[Olpcaustria] sehr interessante Infos in den [community news]

[Christoph Derndorfer]

Hallo,

hab mir eben die gestrige Ausgabe der offiziellen OLPC [community news] 
(von Walter Bender) durchgelesen und da sind einige Sachen, die auch für 
uns sehr interessant sein könnten:

(Falls ihr eh alle auf der Mailing-Liste dort seit, dann sorry für den 
double-post!)

"Marco and Chris Blizzard worked with the Fedora Translation team to set 
up an easy-to-use interface for translators to be able to help translate 
Fedora. A Google Summer of Code student has been working on a web 
interface that makes it easy for the several hundred Fedora translators 
to interact with upstream projects like OLPC (As and example, see 
http://translate.fedoraproject.org/module/olpc-journal-activity). We do 
not have all of the work flow completed, but this is an important first 
step to closing the loop with translators."

==>> Ich weiss nicht wie's bei Fedora mit deutschen Übersetzungen 
aussieht, aber ich denke vielleicht lässt sich da ja auch bei uns jemand 
finden, der die Übersetzung unterstützen will. Andreas hat ja letztens 
auch gemeint, dass es anscheinend noch kein deutsches Tastenlayout (bzw. 
zumindest die Matten dafür) gibt, also vielleicht hinkt da der deutsche 
Sprachraum wirklich etwas nach.

"Kent Quirk reports from the XO game-development front that Patrick 
DeJarnette has created the beginnings of a generic side-scroller game 
toolkit and has a demonstration game that is beginning to feel a lot 
"a-like a-Mario." It hasn't yet been turned into an activity or tested 
on the XO, but the approach is sound and we should see it running next 
week. This toolkit is intended to allow children to easily create 
arcade-like games on the XO. ...

Roberto Fagá has been building an adventure game toolkit called ISIS 
intended to build text-based adventures with graphical illustrations. 
The longterm goal is to build a drag-and-drop storytelling game toolkit 
that kids can use. He just got his hands on an XO and is working on 
getting the graphics portion of the toolkit functional."

==>> Langsam scheint auch beim Game Development etwas weiterzugehen, vor 
allem diese GameKits da klingen sehr sehr cool, weil's halt auch wieder 
ein Werkzeug für Kinder ist. Ich denke mittelfristig (also nachdem wir 
mal ein wenig Erfahrung mit Activity und Game Programmierung gesammelt 
haben) wäre so ein GameKit vielleicht auch ein spannendes Projekt.

"MaMaMedia has finished three activities: ... a teacher center, the 
latter being a place for teachers to learn and contribute to how they 
can use activities to integrate XO programs (Paint, Camera, Write) into 
their teaching. In the teacher center, there are lesson ideas for 
exploring the XO and the activities, a glossary, some background on 
Constructionism, etc."

==>> Dieses "Teacher Center" kommt den Ideen, die wir gestern besprochen 
haben, sehr nahe. Also vielleicht macht's da Sinn zuerst mal bei uns ein 
eigenständiges Brain-Storming zu machen und uns danach dort in die 
Diskussion bzw. das Projekt einzuklinken und zu schauen was wir 
beitragen können.

"Content: SJ Klein and Mel Chua, who organized the Game jam, are working 
on a generalized notion of "jam," for a broader community audience. The 
FHSST group in South Africa is running a jam out of Berkeley to make 
high school curricula and polish their texts. The Polish Free Texts 
project has their own variant on the theme for teachers. In progress: 
defining a space for collating links to such initiatives; developing a 
framework that allows for broad intake of all kinds of material, and for 
a refinement step that converts scans or documents into final formats 
for printing, storing in specialized repositories, storing on wikis and 
other collaboration sites.
Meanwhile, SJ has been working on style guidelines for content 
contributions."

==>> Auch eine sehr spannende Sache denke ich. Genau die Art von 
Vernetzung und Erfahrungsaustausch, der auf jeden Fall sehr wichtig ist 
für die einzelnen grassroots efforts.

Zusammenfassend finde ich, dass der grosse OLPC Riese langsam zu 
erwachen scheint was Inhalte, Activities, Games, Jams, Vernetzung, etc. 
betrifft. Jetzt scheint wirklich der ideale Zeitpunkt zu sein um sich 
selbst einzubringen und bei den Projekten mitzuwirken! Ich bin auf jeden 
Fall sehr motiviert... :-)

Lg,
Christoph